Starfslýsing • Hafa yfirumsjón með helstu fjáröflunarleið samtakanna, Systralaginu, og styrktaraðilum þess • Vinna að stefnumótun Systralagsins • Halda utan um götukynningar og [...]
UN Women hefur djúpar áhyggjur af stigmagnandi ofbeldi í átökunum á Gaza. Hefur ástandið haft hörmulegar afleiðingar fyrir tugþúsunda óbreyttra borgara sem margir hverjir eru konur og börn. UN [...]
Nú fer að líða að árlegu Reykjavíkurmaraþoni Íslandsbanka og skráningar hafnar á Hlaupastyrkur.is. Líkt og fyrri ár er fjöldi hlaupara að safna áheitum fyrir góð málefni og undanfarin ár hefur [...]
Eðli jógaiðkunar liggur í friðsemd og innri ró einstaklingsins. Segja mætti að boðskapur jóga sé andstæða ofbeldis. Stundum jóga og afnemum ofbeldi gegn konum. Jógaþon Ungmennaráðs UN Women og [...]
Óhætt er að segja að landsmenn hafi staðið fyrir fiðrildaáhrifum í lok síðasta árs við sölu á Fiðrildabolnum en samtökin seldu boli fyrir tæplega 3 milljónir króna. Sagt er að með vængjaslætti [...]
Fyrsta alþjóðlega ráðstefnan um kynferðislegt ofbeldi í átökum var haldin í London dagana 10.-12. júní 2014. Hún var skipulögð fyrir tilstuðlan utanríkisráðherra Bretlands, William Hague og [...]
Fyrir um það bil 20 árum síðan, kom heimurinn saman í Beijing á fjórðu heimsráðstefnunni um málefni kvenna. Á ráðstefnunni skrifuðu 189 þjóðir undir aðgerðaráætlun fyrir auknu jafnrétti kynjanna: [...]
Á kvenréttindadeginum ber að heiðra þær mikilvægu konur sem lögðu grunninn að því frelsi sem íslenskar konur búa við í dag. Á sama tíma er mikilvægt að horfa til framtíðar. Á næsta ári taka ný [...]
UN Women hefur sett á laggirnar ráðgefandi ráð skipað forstjórum leiðandi fyrirtækja í alþjóða viðskiptalífinu (UN Women Private Sector Leadership Advisory Council). Markmið ráðsins er að stuðla [...]
Fyrir tæpum 20 árum komu saman þúsundir manna í tilefni af fjórðu kvennaráðstefnu Sameinuðu þjóðanna í Beijing. Kvennahreyfingar og þjóðarleiðtogar hvaðanæva úr heiminum unnu saman að einu [...]
Ársskýrsla landsnefndar UN Women á Íslandi er komin út á rafrænu formi. Hægt er að nálgast skýrsluna í heild sinni hér. Síðastliðið ár var viðburðarríkt hjá landsnefndinni. Samtökin stóðu fyrir [...]
Íslensk stjórnvöld undirrituðu í dag jafnréttissáttmála UN Women, ásamt sex einkafyrirtækjum. Þetta er í fyrsta skipti sem allt stjórnarráð ríkis undirritar sáttmálann. Jafnréttissáttmáli UN [...]
Í dag á ráðstefnunni Aukið jafnrétti – Aukin hagsæld undirrituðu fimm íslensk fyrirtæki og eitt alþjóðlegt fyrirtæki undir Jafnréttissáttmála UN Women og Global Compact (Women‘s Empowerment [...]
Í kjölfar hörmulegra atburða sem vakið hafa óhug umheimsins þegar meira en 200 skólastúlkur voru numdar á brott, heimsótti Phumzile Mlambo-Ngcuka, framkvæmdastýra UN Women, stúlknaskóla í Abaji í [...]
Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið, landsnefnd UN Women á Íslandi, Samtök atvinnulífsins og Festa – miðstöð um samfélagsábyrgð standa að Hvatningaverðlaunum jafnréttismála og verða þau afhent í [...]
UN Women á Íslandi, Festa og Samtök atvinnulífsins bjóða til opinnar ráðstefnu þann 27. maí næstkomandi klukkan 9.00 (skráning hefst 8.10) um stöðu og þróun jafnréttismála á atvinnumarkaði í [...]
Yfirlýsing Phumzile Mlambo-Ngcuka, framkvæmdastýru UN Women, og Babatunde Odotimehin, framkvæmdastjóra Mannfjöldasjóðs Sameinuðu þjóðanna.Í dag munu yfir 200 skólastúlkur vakna enn á ný við [...]
Ný stjórn landsnefndar UN Women á Íslandi var kjörin á aðalfundi félagsins á fimmtudaginn síðastliðinn. Starfsemi landsnefndar hefur vaxið ört á undanförnum árum og hafa aldrei fleiri styrkt [...]
Aðalfundur félagsins verður haldinn þann 30. apríl klukkan 20.00 í miðstöð Sameinuðu þjóðanna, Laugavegi 176, fimmtu hæð. Allir eru velkomnir á fundinn en félagar UN Women sem hafa greitt [...]
Barnabrúðkaup og þvinguð hjónabönd eru alvarleg birtingamynd ofbeldis gegn konum og stúlkum en yfir 67 milljónir stúlkna hafa verið giftar fyrir 18 ára aldur þrátt fyrir að hjúskaparlög kveði á [...]
EDDA – öndvegissetur við Háskóla Íslands, í samstarfi við utanríkisráðuneytið, stendur fyrir ráðstefnu um ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna nr. 1325 er ber titilinn Addressing the [...]
Starfskonur UN Women á Íslandi halda til New York í dag á fund Kvennanefndar SÞ (CSW) sem hófst í gær. Í ár er þema fundarins áskoranir og árangur í framkvæmd Þúsaldamarkmiðanna hvað varðar konur [...]
Umræðan um jafnrétti á vinnumarkaði hérlendis og á vesturlöndum endurspeglar iðulega kynbundinn launamun, ójöfn tækifæri og aðgang að stjórnendastöðum fyrirtækja. Þetta er einungis hluti af stóru [...]
Ríflega 3000 Íslendingar tóku þátt í femínískri fljóðbylgju um land allt þann 14. febrúar síðastliðinn í tilefni af alþjóðlega viðburðinum „Milljarður rís“. Um heim allan eða í rúmlega 200 löndum [...]
Þann 14. febrúar 2013 kom saman einn milljarður manna í 207 löndum og dansaði í tilefni af Milljarður rís. Íslendingar létu sitt ekki eftir liggja og 2100 menn, konur og börn á öllum aldri komu [...]
Tveggja daga fundi um þátttöku kvenna í friðarviðræðunum í Sýrlandi sem UN Women og ríkisstjórn Hollands boðuðu til í Genf lauk þann 14. janúar með sameiginlegri yfirlýsingu aðgerðarsinna og [...]
Þann 25. nóvember stóð UN Women á Íslandi standa fyrir Ljósagöngu á alþjóðlegum baráttudegi Sameinuðu þjóðanna gegn kynbundnu ofbeldi. Dagurinn hefur verið haldinn hátíðlegur hér á landi í yfir [...]
Síminn hefur undirritað Jafnréttissáttmála UN Women og UN Global Compact. Sáttmálinn er um aukið jafnrétti kynjanna og valdeflingu kvenna á vinnustöðum og í samfélaginu almennt. UN Women á [...]
Mikil stemning var á Fiðrildafögnuði UN Women í Hörpu 14. nóvember síðastliðinn. Um eitt þúsund manns komu saman til þess að heiðra konur sem lifað hafa af sýruárásir og styrkja verkefni UN Women [...]
Ljósmyndarinn Saga Sig, sem hannaði Fiðrildabolinn ásamt Katríu Maríu Káradóttur yfirhönnuð ELLU tók einnig myndirnar fyrir sérstaka herferð í tilefni af útkomu þessa fallegu bola. Saga myndaði [...]
Með vængjaslætti örsmárra fiðrilda í einum heimshluta er hægt að hafa áhrif á stór veðurkerfi hinum megin á hnettinum. Þetta hefur sannast í mörgum verkefnum UN Women og nýjasta afurðin er [...]
Mikil stemning var á Fiðrildafögnuði UN Women í Hörpu sem haldin var 14. nóvember. Um eitt þúsund manns komu saman til þess að heiðra konur sem lifað hafa af sýruárásir og styrkja verkefni UN [...]
Kæru maraþon hlauparar Eins og þið kannski vitið, þá treystir UN Women á Íslandi alfarið á framlög einstaklinga, en framlögin renna til Styrktarsjóðs Sameinuðu þjóðanna til afnáms ofbeldis gegn [...]
Ég er búin að vera að hugsa mikið um Reshmu frá Bangladess undanfarið. Reshma lifði í 17 daga undir rústum átta hæða fataverkssmiðju í borginni Dhaka. Reshma var stödd í bænaherbergi [...]
Ársskýrsla landsnefndar UN Women á Íslandi er komin út. Líkt og í fyrra er ársskýrslan aðeins gefin út á rafrænu formi af umhverfisástæðum. Hægt er að nálgast skýrsluna á heimasíðu samtakanna [...]
Ný stjórn landsnefndar UN Women á Íslandi tók til starfa í gær. Starf landsnefndar hefur vaxið ört á undanförnum árum og náði félagið að auka framlög sín til verkefna erlendis um rúman helming á [...]
Fjallað verður um alþjóðleg viðbrögð við glæpum gegn mannúð og öðrum grimmdarverkum á ráðstefnu undir heitinu „Human Rights Protection & International Law: The Dilemma of Restraining and [...]
Kæru velunnarar UN Women, aðalfundur félagsins verður haldinn þann 29. apríl klukkan 20.00 í miðstöð Sameinuðu þjóðanna á Íslandi, Laugavegi 176, 5. hæð. Allir eru velkomnir á fundinn en félagar [...]
Fimmtugasti og sjöundi fundur kvennanefndar Sameinuðu Þjóðanna (e. Convention on the Status of Women) hófst á mánudaginn sl. í New York. Markmið fundarins er að fara yfir helstu baráttumál sem [...]
Kæru Íslendingar; tökum þátt í að koma af stað femínískri flóðbylgju! Þann 14. febrúar getur þú tekið þátt í alheimsbyltingu þegar einn milljarður kvenna, karla og barna munu dansa um allan heim [...]
Ljósaganga UN Women á Íslandi verður haldinn á sunnudaginn næstkomandi (25. nóvember). Gangan markar upphaf 16 daga átaks gegn kynbundnu ofbeldi og er jafnframt síðasti Appelsínuguli dagurinn í [...]
Össur Skarphéðinsson utanríkisráðherra og Inga Dóra Pétursdóttir framkvæmdastýra landsnefndar UN Women undirrituðu í dag samstarfssamning ráðuneytisins við landsnefndina fyrir 2013 – 2015. [...]
Málþing á vegum UN Women á Íslandi, Alþjóðlega jafnréttiskólans (GEST) og Utanríkisráðuneytisins föstudaginn 16. nóvember kl. 15:00 til 16:00 í Háskóla Íslands, stofu 102 Odda.
Í dag eru tæplega 3000 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
Á morgun, 2. október, er alþjóðlegur dagur Sameinuðu þjóðanna gegn ofbeldi. Af því tilefni standa Samhljómur menningarheima ásamt fjölmörgum samtökum á Íslandi fyrir mannlegu friðarmerki á [...]
UN Women á Íslandi auglýsir eftir kraftmiklum og frjóum einstaklingum með brennandi áhuga á starfi samtakanna til þess að taka þátt í sjálfboðastörfum í haust. Sem frjáls félagasamtök [...]
Í dag eru tæplega 3000 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
UN Women á Íslandi kynnti í gær við hátíðlega athöfn við Þvottalaugarnar í Laugardalnum nýja verndara samtakanna í tilefni af appelsínugula deginum sem haldinn er í þriðja sinn í dag. Sigríður [...]
Jón Jónsson, Friðrik Dór, Magni Ásgeirsson, Ragnheiður Gröndal, Védís Hervör og Varsjárbandalagið koma fram á tónleikum á Café Rosenberg næstkomandi laugardagskvöld kl. 22.00. Tónleikarnir eru [...]
Í tilefni af átaksverkefninu, „Þróunarsamvinna ber ávöxt“, hafa Afríka 20:20, félag áhugamanna um málefni Afríku sunnan Sahara og Bíó Paradís tekið höndum saman um sýningu á þremur afrískum [...]
Félag Sameinuðu þjóðanna stendur fyrir málþingi í samstarfi við Háskóla Sameinuðu þjóðanna á föstudaginn 21. september nk. kl. 15.00 í Öskju, Háskóla Íslands, um Háskóla SÞ á Íslandi; [...]
Við leitum að ungu fólki af báðum kynjum til að taka þátt í að byggja upp af ungmennastarf UN Women á Íslandi. Ef þú ert á aldrinum 18-28 er þetta kjörið tækifæri til að taka þátt í starfsemi [...]
Frjáls félagasamtök á Íslandi, sem starfa að alþjóðlegri þróunarsamvinnu, standa að kynningu á þróunarmálum í samstarfi við Þróunarsamvinnustofnun Íslands vikuna 17.-22. september. Þetta er í [...]
Þann 25. júlí síðastliðinn hófst á vegum UN Women átak gegn kynbundnu ofbeldi sem kallast Appelsínuguli dagurinn. Ban Ki-moon, aðalritari Sameinuðu þjóðanna og UN Women hafa tileinkað 25. dag [...]
Danshátíð UN Women hefst í Baðhúsinu 11. september. Kenndir verða fjórir dansstílar, samba, bollywood, magadans og afró á fjórum vikum á þriðjudögum og fimmtudögum frá 19.45-20.45. Fjórir [...]
Meðan Ríó-ráðstefnan stóð sem hæst stóð UN Women, með Michelle Bachelet í broddi fylkingar, fyrir leiðtogafundi kvenleiðtoga þar sem lögð var áhersla á þá framtíð sem konur vilja. Á fundinum var [...]
Ræða Svandísar Svavarsdóttur umhverfisráðherra 22. júní 2012 á allsherjarfundi Ríó+20 ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun. Ræðan er á ensku. Statement at the United Nations [...]
Í dag eru tæplega 3000 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
Ban Ki-moon aðalritari Sameinuðu þjóðanna og UN Women hafa tileinkað 25. dag hvers mánaðar baráttunni gegn kynbundnu ofbeldi. Um er að ræða alþjóðlegt átak, Appelsínugula daginn, sem verður ýtt [...]
Í dag eru rúmlega 2500 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
UN Women á Íslandi leitar til þín því samtökin ætla sér að standa fyrir fiðrildaáhrifum í Reykjarvíkurmaraþoninu í ár og búa til öfluga Fiðrildafylkingu sem hleypur í nafni UN Women. Með því að [...]
Í dag eru tæplega 2400 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
Kæru velunnarar, ársskýrsla UN Women á Íslandi er komin út. Tekin var sú ákvörðun að prenta ekki ársskýrslu samtakanna líkt og undanfarin ár, heldur fara vistvænni og ódýrari leið og gefa hana [...]
Mammút / Snorri Helgason / Myrra Rós / Muck / Tilbury / Christopher Wyatt-Scott Gaukur á Stöng, 25. maíHúsið opnar 21:00Tónleikar hefjast stundvíslega 22:00 Fulltrúar UN Women verða líka á [...]
UN Women á Íslandi vill þakka aðstandendum kvikmyndahátíðarinnar Reykjavík Shorts & docs kærlega fyrir skemmtilegt samstarf. Hátíðin veitir einstakt tækifæri til að skyggnast inn í líf fólks [...]
Í dag eru tæplega 2400 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
Aðalfundur UN Women var haldinn á Café Haiti þann 26. apríl sl. Á fundinum fóru fram kosningar í stjórn landsnefndar UN Women á Íslandi. Hlutverk stjórnarinnar felst í að fara með málefni [...]
Reykjavík Shorts & Docs og UN Women á Íslandi kynna með stolti heimildarmyndina Town of Runners eftir Jerry Rothwell. Myndin fjallar um þrjá efnilega langhlaupara í smábænum Bekoji í Eþíópíu [...]
Ríflega 150 manns tók þátt í þremur kynningarfundum um umsóknarferli fyrir stöður hjá alþjóðastarfsliði SÞ sem fram fóru dagana 16. og 17. apríl. Tveir fundir fóru fram í utanríkisráðuneytinu og [...]
Í dag eru tæplega 2400 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri og úr hinum [...]
Stefnumótakaffi – Áslaug Rán Einarsdóttir sem segir frá reynslu sinni af ferðalögum um heiminn á svifvæng. Hún hefur svifið um loftin blá í ótal löndum í nafni UN WOMEN undir [...]
Í dag eru tæplega 2400 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna hér á landi. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri [...]
UN Women fékk rausnarlega afmælisgjöf frá Borgarleikhúsinu á dögunum þegar allur ágóði af sérstakri styrktarsýningu á Eldhafi rann til UN Women á Íslandi. Um 350 þúsund krónur söfnuðust á [...]
Þann 8. mars verður alþjóðlegur baráttudagur kvenna haldinn hátíðlegur um allan heim eins og gert hefur verið í yfir 100 ár. Af því tilefni efnir Borgarleikúsið til sérstakrar styrktarsýningar á [...]
Fyrir ári var UN Women að slíta barnskónum en nú erum við komin á fulla ferð. Við höfum afrekað mikið á stuttum tíma og ég er stolt af okkur. Það sem einkenndi alþjóðamál árið 2011 var tvennt, [...]
Ert þú á leiðinni í afmæli, útskriftarveislu eða aðra skemmtilega veislu og ert að leita að hinni fullkomnu gjöf? Með því að gefa þeim sem þér þykir vænt um gjöf frá UN Women, gleður þú ekki [...]
Í dag eru tæplega 2400 manns sem styrkja starf UN Women mánaðarlega. Systralag UN Women á Íslandi er helsta fjáröflunarleið samtakanna hér á landi. Styrktaraðilar Systralagsins eru á öllum aldri [...]
Fyrsta starfsári UN Women (áður UNIFEM) er að ljúka og viðtökur landsmanna fóru fram úr okkar björtustu vonum.Við þökkum þér dyggan stuðning og gleðjumst yfir að framlag okkar til verkefna sem [...]
Í gær fagnaði UN Women á Íslandi (áður UNIFEM) 22 ára starfsmæli sínu og af því tilefni var efnt til veislu í versluninni ELLU. Samtökin fengu ómetanlega gjöf frá ELLU sem nam 519 þúsund [...]
Árlegur morgunverðarfundur UN Women á Íslandi var haldin 25. nóvebmer síðastliðin á Hótel Grand við góðar undirtektir. Hátt í 50 manns mættu á fundinn og gæddu sér á ljúffengum morgunverði. [...]
Leikverkið Einn á móti þrem verður sýnt nú í lok nóvember í Urðarbrunni, hátíðarsal Fjölbrautaskólans í Garðabæ. Verkið er lokaverkefni áfanga um samsköpunaraðferðir á nýstofnaðri [...]
Tuttugasti og fimmti nóvember er alþjóðlegur baráttudagur Sameinuðu þjóðanna gegn kynbundu ofbeldi og hefur verið haldinn hátíðlegur hér á landi í yfir áratug. Ljósaganga UN Women er orðinn [...]
Fyrsti í aðventu nálgast óðfluga og er fátt huggulegra en að setjast niður í skammdeginu, kveikja á kerti og byrja að skrifa jólakortin til vina og vandamanna! Jólakort UN Women eru hönnuð [...]
Færðu „systrum“ þínum um heim allan , von, og öryggi þegar þú fjárfestir í gjöfum sem bæta líf þeirra, eflir og styrkir stöðu þeirra. Með því að gefa þeim sem að þér þykir vænt um gjöf UN Women, [...]
Velheppnaðri Fiðrildaviku UN Women á Íslandi lauk formlega á sunnudag sl. og kunnum við öllum sem lögðu okkur lið kærar þakkir. Helsta markmið Fiðrildavikunnar var að kynna landsmönnum starfsemi [...]
Föstudaginn 16. september kl. 14.00-16.00 standa UN Women á Íslandi, Rannsóknastofa í kvenna- og kynjafræðum og Alþjóðlegur jafnréttisskóli fyrir málþinginu „War Rapes and Peace-Building in [...]
Skartgripaverslunin Aurum er eitt þeirra fyritækja sem lagt hefur UN Women lið í Fiðrildavikunni og erum við þeim ævinlega þakklát. Glöggir vegfarendur hafa kannski tekið eftir skjá sem stendur í [...]
Nú er Fiðrildavikan loksins hafin og í tilefni hennar hefur Unnur Ösp leikkona tekið það að sér að heimsækja fyrirtæki á höfuðborgarsvæðinu til að kynna starfsmönnum þeirra starfsemi UN Women. [...]
Landsbankinn skrifar í dag, 12. september, undir Jafnréttissáttmálann (Women‘s Empowerment Principles – Equality means Business), alþjóðlegt átak UN Women og UN Global Compact. Steinþór Pálsson [...]
Í tilefni af Fiðrildaviku UN Women ætlar Kaffitár að gefa 50 krónur af hverjum seldum bolla af uppáhelltu kaffi til UN Women. UN Women á Íslandi hvetur því alla Íslendinga að kíkja í Kaffitár og [...]
UN Women á Íslandi stendur fyrir stóru fjáröflunarátaki, Fiðrildvika, sem hefst mánudaginn 12. september og stendur til 18. september. Markmið átaksins er að vekja landsmenn til vitundar um stöðu [...]
Dagana 5. – 9. september standa frjáls félagasamtök ásamt Þróunarsamvinnustofnun Íslands (ÞSSÍ) fyrir kynningarátaki á markmiðum þróunarsamvinnu. Miðvikudaginn 7. september verður gjörningur [...]
Græddu smá aukapening og styrktu gott málefni í leiðinni! Þann 12. september fer í hönd stórt fjáröflunarátak sem við köllum Fiðrildavikuna. Markmið átaksins er að vekja landsmenn til vitundar um [...]
Íslensk auglýsing er í hópi þrjátíu sem valdar hafa verið í úrslit í samkeppni Sameinuðu þjóðanna í Evrópu um bestu auglýsinguna um mikilvægi þess að afnema ofbeldi gegn konum. Alls bárust [...]
Tuttugu hörkuduglegir hlauparar og starfsfólk Heilsuhússins hlupu í nafni UN Women í Reykjarvíkurmaraþoninu á Menningarnótt og söfnuðu áheitum upp á tæpar 150 þúsund krónur! Starfsfólk UN Women [...]
UN Women á Íslandi leitar að kraftmiklum einstaklingum með brennandi áhuga á starfi UN Women til þess að taka þátt í Fiðrildavikunni 12-18 september. Markmið vikunnar er að hvetja landsmenn til [...]
UN Women á Íslandi mun standa fyrir fjáröflunarviku 12. – 18. september nk. með það að markmiði að hvetja Íslendinga til að standa með „systrum“ sínum víða um heim. Þetta er í annað sinn sem UN [...]
Götukynnahópur UN Women sem tók til starfa í byrjun júní hefur staðið sig með einstakri prýði. Á þessum fyrstu vikum sumars hafa þau staðið úti í veðri og vindum og kynnt fyrir borgarbúum [...]